新华社北京6月9日电(记者　马小林)6月9日，雅典奥运会火炬全球传递活动在具有3000多年建城史和丰厚人文底蕴的现代化城市中国北京举行。中共中央政治局常委李长春，中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇，国务委员陈至立出席了在人民大会堂东门外广场举行的火炬点燃和传递起跑仪式。

　　仪式由北京市市长、北京奥组委执行主席王岐山主持。9时15分，手持火种盒和取火绳的两名雅典火炬传递使者登上主席台，引燃了奥运会火炬。李长春接过奥运会火炬并向各界人士展示后，将火炬授予第一名火炬传递手、国际奥委会委员、中国奥委会副主席于再清。9时18分，陈至立鸣响了传递起跑活动的发令枪，雅典奥运会火炬北京传递活动正式开始。

　　刘淇在仪式上致辞。他说，现代奥林匹克运动在经历了100多年的风雨历程之后，奥运圣火第一次来到我们伟大祖国的首都——北京。奥运会是深受中国人民喜爱的体育盛会。“更快、更高、更强”的奥运精神，不但激励着体育健儿奋勇争先，也是鞭策人民美好追求的不竭动力。今天奥林匹克的圣火把光明、勇敢、团结、友谊带到北京，在圣火经过的大街小巷，必将唤起人们对和平的企望，对参与的渴求，对奥运精神的崇尚，必将激发全社会的奥运热情。

　　希腊有关方面负责人等出席了火炬传递起跑仪式。

　　作为雅典奥运会火炬全球传递的第五站，北京传递活动的起点在天安门广场，终点为颐和园，全程50余公里，共有148名社会各界人士作为火炬手参加传递活动。北京传递活动结束后，雅典奥运会火炬将飞赴印度新德里，继续进行传递活动。

　　雅典奥运会火炬全球传递将历时35天，共在27个国家34座城市传递，总行程将达78000公里，其中的1500公里由3600名火炬手完成。全球2.6亿人将有幸亲眼目睹奥运会圣火。